Anglizismen in der deutschen Jugendsprache. Ein Beschreibungsversuch anhand ausgewählter Texte von deutschen YouTuberinnen

W niniejszej pracy autorka przedstawia kluczowe informacje konieczne do przeprowadzenia analizy materiału badawczego. W rozdziałach 1-3 zawarta jest teoria niezbędna do zrozumienia poszczególnych pojęć takich jak zapożyczenie, słowo obce czy anglicyzm, natomiast rozdział 4 jest rozdziałem praktycznym, w którym autorka pracy analizuje ilość oraz częstotliwość występowania anglicyzmów na podstawie treści publikowanych w mediach społecznościowych przez dwie niemieckie influencerki. W tym celu autorka pracy sporządziła statystykę pozwalającą przeprowadzenie analizy. Rozdział 5 to zakończenie, w którym są opisane wnioski końcowe.

In this thesis, the author presents the most essential information needed to analyse the research material. Chapters 1-3 contain the theory needed to understand terms such as loan-word, foreign word or anglicism. Chapter 4 is the practical chapter in which the author analyses the number and frequency of anglicisms using the social media content of two German female influencers. For this purpose, the author has compiled statistics to enable an analysis. Chapter 5 is the summary, in which the final conclusions are described.

In dieser Diplomarbeit stellt die Autorin die wesentlichsten Informationen vor, die für die Analyse des Forschungsmaterials. Die Kapitel 1-3 enthalten die Theorie, die zum Verständnis Begriffe wie Entlehnung, Fremdwort oder Anglizisums zu verstehen. Kapitel 4 ist das praktische Kapitel, in dem die Autorin die Anzahl und Häufigkeit von Anglizismen anhand der Social-Media-Inhalte von zwei deutschen Influencerinnen analysiert. Zu diesem Zweck hat die Autorin Statistiken erstellt, die eine Analyse zu ermöglichen. Kapitel 5 ist die Zusammenfassung, in der die endgültigen Schlussfolgerungen beschrieben werden.