Wpływ wybranych uwarunkowań na rozwój przestrzenny Tirany

Niniejsza praca ma na celu wyszczególnienie najważniejszych uwarunkowań historycznych, społecznych, gospodarczych, politycznych, prawnych i planistycznych, oraz analizę ich wpływu na zmiany zachodzące w tkance miejskiej Tirany od XVII do XXI wieku. W tym celu, uwzględniono najważniejsze problemy, z którymi współcześnie boryka się Tirana, takich jak np. walka z nielegalną zabudową oraz korupcją, jak również i szereg rozwiązań mający im przeciwdziałać. Autor pracy, poza najważniejszymi aktami prawnymi dotyczącymi planowania przestrzennego w Albanii, chciał przybliżyć strukturę dokumentów planistycznych dotyczących zagospodarowania przestrzennego Tirany, takich jak Generalny Plan Krajowy „Shqiperia 2030” czy Tirana 2030 Masterplan. W pracy przybliżono charakterystykę najbardziej reprezentatywnych miejsc Tirany, które zostały poddane renowacji bądź rewitalizacji w XXI wieku, takich jak Plac Skanderbega, aby zweryfikować trafność działań wobec obszarów problemowych miasta.

This paper's aim is to underline the most important historical, social, economic, political, legal and planning conditions, and analize their influence on changes within Tirana's urban fabric between the 16th century and the 21st century. In relation to this, the most important issues, with which Tirana has been struggling recently had been included, e.g. fighting illegal construction or corruption, as well as the proposed remedies for the issues mentioned. The author of the paper, aside the most important legal acts concerning spatial planning in Albania, wanted to take a closer look on the structure of a few planning acts regarding Tirana's spatial development, like the General National Spatial Plan Shqiperia 2030 or Tirana 2030 Masterplan. The paper magnifies the characteristics of the most representative places of Tirana, which had been renovated or revitalized in the 21st century, like the Skanderbeg Square, in order to verify accuracy of the actions implemented for the problem areas within the city.