Japonizm w twórczości Juliana Fałata. Wpływ drzeworytów ukiyo-e na malarstwo pejzażowe artysty

Praca koncentruje się na analizie wpływu drzeworytów ukiyo-e na malarstwo pejzażowe Juliana Fałata. Celem wykazania tego wpływu w głównej części pracy przeanalizowane zostały wybrane pejzaże artysty, a następnie porównano je z drzeworytami ukiyo-e, przy skupieniu się na charakterystycznych dla drzeworytów cechach formalnych i środkach wyrazu. Dla pełniejszego zrozumienia kontekstu w kolejnych częściach pracy opisane zostały okres Edo, drzeworyt ukiyo-e oraz pejzaż w japońskim drzeworycie, ponadto przedstawiony został zarys estetyki japońskiej. Poruszone zostały także zagadnienia związane z japonizmem, nurtem rozwijającym się zarówno w Europie Zachodniej, jak i w Polsce.

The thesis focuses on the analysis of the influence of ukiyo-e woodcuts on the landscape painting of Julian Fałat. To demonstrate this influence, in the main part of the thesis, selected landscapes painted by the artist were analyzed and then, with particular attention paid to the characteristic formal features and means of expression of the woodcuts, compared with ukiyo-e woodcuts. To provide a fuller understanding of the context, the following sections of the thesis describe the Edo period, ukiyo-e woodcuts and landscape in Japanese woodcuts, as well as present an outline of Japanese aesthetics. Issues related to Japonisme, a trend that developed both in Western Europe and in Poland, are also discussed.