Smog nasz powszedni

Zimą 2017 roku problem smogu został w Polsce powszechnie dostrzeżony. Prawdopodobnie wcześniej występował nawet z większym natężeniem, ale nie budził takiego zainteresowania. Rzeczywiście stanowi bardzo poważne zagrożenie dla naszego zdrowia. Szkodzi wszechstronnie, choć ze wskaźnikami liczbowymi należy uważać, bo nadal wiedza na temat związków przyczynowo-skutkowych jest niedoskonała. Wprawdzie ryzyka smogu nie da się wyeliminować kompletnie, to jednak warto zadbać o to, żeby jego występowanie było tylko sporadyczne i żeby ludzie wiedzieli, jak się przed nim bronić.

The problem of smog was widely recognized in Poland in the winter of 2017. Although smog intensity must have been even greater before, it did not attract as much attention. Smog does indeed threaten our health very seriously and comprehensively, and yet it is advisable to use caution with index numbers as the cause-effect relationships are not always well understood. The risk of smog cannot be eliminated entirely, but it is a good idea to ensure that smog occurs only sporadically and that people know how to defend against it.