Измененные состояния сознания в творчестве Владимира Сорокина

Celem niniejszej pracy, składającej się z trzech rozdziałów, była próba opisania sposobu przedstawienie zmienionych stanów świadomości w twórczości rosyjskiego pisarza postmodernisty Władimira Sorokina oraz wyjaśnienia zastosowania owego motywu w swoich utworach. Moja analiza oparta została przede wszystkim na badaniach psychologicznych Zygmunta Freuda, Stanisława Grofa oraz pracach badaczy twórczości Sorokina, między innymi Dirka Uffelmanna. Pierwszy rozdział traktuje o biografii pisarza oraz jego twórczości. Zawarto w nim zarówno ogólny zarys życia Władimira Sorokina, jak i przedstawienie różnych reakcji opinii publicznej na jego teksty. Część rozdziału poświęcona jest również rozwojowi stylu pisarza na przestrzeni lat i wskazaniu jego charakterystycznych cech. Drugi rozdział opisuje problematykę zmienionych stanów świadomości z uwzględnieniem definicji oraz różnych sposobów ich analizy bazując na tekstach takich badaczy jak Freud, Jung czy Grof. W rozdziale tym poświęcono również uwagę zastosowaniu zmienionych stanów świadomości jako motywu w literaturze. Koniec pracy stanowi zastosowanie informacji z rozdziału drugiego przy analizie utworów Władimira Sorokina. Owa analiza podzielona została na trzy części w zależności od sposobu wywoływania zmienionych stanów świadomości: narkotyki, popęd seksualny oraz sen. W rozdziale tym została także podjęta próba wyjaśnienia czy to, jak Sorokin opisuje zmienione stany świadomości jest zgodne z rzeczywistymi badaniami psychologicznymi.

The aim of this work, consisting of three chapters, was to attempt to describe the way in which altered states of consciousness are presented in the works of the Russian postmodernist writer Vladimir Sorokin and to explain the use of this motif in his works. My analysis is based primarily on the psychological research of Sigmund Freud, Stanislav Grof, and the works of researchers of Sorokin's work, including Dirk Uffelmann. The first chapter deals with the writer's biography and his work. It contains both a general outline of Vladimir Sorokin's life and a presentation of various public reactions to his texts. Part of the chapter is also devoted to the development of the writer's style over the years and the identification of its characteristic features. The second chapter describes the issue of altered states of consciousness, including definitions and various methods of analysis based on the works of researchers such as Freud, Jung and Grof. This chapter also focuses on the use of altered states of consciousness as a motif in literature. The end of the work consists of applying the information from the second chapter to the analysis of Vladimir Sorokin's works. This analysis is divided into three parts depending on the method of inducing altered states of consciousness: drugs, sexual activity and sleep. This chapter also attempts to explain whether Sorokin's description of altered states of consciousness is consistent with actual psychological research.

Целью настоящей работы, состоящей из трех глав, была попытка описать способ представления измененных состояний сознания в творчестве русского писателя-постмодерниста Владимира Сорокина и объяснить использование этого мотива в его произведениях. Aнализ основан в первую очередь на психологических исследованиях Зигмунда Фрейда, Станислава Грофа и работах исследователей творчества Сорокина, в том числе Дирка Уффельмана. Первая глава посвящена биографии писателя и его творчеству. В ней содержится как общий обзор жизни Владимира Сорокина, так и представление различных реакций общественности на его тексты. Часть главы также посвящена развитию стиля писателя на протяжении лет и указанию его характерных черт. Вторая глава описывает проблематику измененных состояний сознания с учетом определений и различных способов их анализа на основе текстов таких исследователей, как Фрейд, Юнг или Гроф. В этой главе также уделяется внимание использованию измененных состояний сознания как мотива в литературе. В конце работы приводится применение информации из второй главы при анализе произведений Владимира Сорокина. Этот анализ разделен на три части в зависимости от способа вызывания измененных состояний сознания: наркотики, сексуальное возбуждение и сон. В этой главе также делается попытка объяснить, соответствует ли то, как Сорокин описывает измененные состояния сознания, реальным психологическим исследованиям.