Retelling musicalowy. Reinterpretacje baśni braci Grimm, Josepha Jacobsa i opowieści o „Czarnoksiężniku z Krainy Oz” w „Into the Woods”, „Wicked” oraz „The Wiz”

Praca poświęcona jest zjawisku retellingu musicalowego jako jednej ze współczesnych strategii reinterpretacji tekstów utrwalonych w świadomości kulturowej. Jej celem jest zbadanie, w jaki sposób musical – dzięki swojej synkretycznej formie, łączącej słowo, muzykę i taniec – staje się współcześnie szczególnie popularnym medium służącym reinterpretacji wybranych dzieł z kanonu literatury dziecięcej. W części teoretycznej omówiono definicje retellingu (m.in. Anity Całek i Macieja Skowery) oraz genezę i specyfikę gatunku musicalu. W dalej części analizie poddano trzy musicale: ,,Into the Woods” Stephena Sondheima, ,,Wicked” Stephena Schwartza oraz ,,The Wiz” Charliego Smallsa. Każdy z nich realizuje inny typ retellingu: dekonstrukcję baśniowego porządku, zmianę perspektywy narracyjnej oraz rekontekstualizację kulturową. Analizy prowadzą do wniosku, że musicalowe retellingi nie tylko odwołują się do klasycznych tekstów i motywów, lecz także podejmują z nimi intertekstualny dialog – reinterpretują je z nastawieniem na współczesnego odbiorcę, podejmując tematy odpowiedzialności społecznej, wykluczenia i tożsamości.