Porównawcza analiza synonimów na przykładzie wyrazów metafora i przenośnia

Praca skupia się na zestawieniu synonimów metafora i przenośnia. Zanalizowano pochodzenie i historię badanych słów za pomocą słowników etymologicznych i języka polskiego, dawnych podręczników dostępnych w bibliotece cyfrowej Polona oraz korpusu KorBa. Dzięki korpusom NKJP i MocnoPL zbadane zostały konteksty użycia i różnice w funkcjonowaniu metafory i przenośni. Praca jest kontynuacją założeń i badań rozpoczętych przez projekt APPROVAL.

The paper focuses on the comparison of the synonyms metafora and przenośnia. The origin and history of the terms were analyzed using etymological and Polish language dictionaries, old textbooks available in the Polona digital library, and the KorBa corpus. The contexts of use and differences in the functioning of metafora and przenośnia were examined using the NKJP and MocnoPL corpora. The paper continues the research and assumptions initiated by the APPROVAL project.