Status sarwanim w świetle izraelskich regulacji sprzeciwu sumienia wobec obowiązku służby wojskowej

Praca porusza zagadnienie statusu sprzeciwiających się obowiązkowi służby wojskowej w Siłach Obronnych Izraela w oparciu o przesłankę sprzeciwu sumienia (sarwanim). Przedstawiwszy pojęcie sprzeciwu sumienia w systemie praw człowieka oraz historię środowisk izraelskich obdżektorów, przeanalizowano pozycję prawną sarwanim na podstawie norm konstytucyjnych, ustawowych oraz orzecznictwa Wysokiego Trybunału Sprawiedliwości Izraela. Krytyce poddano działalność zajmującej się rozpatrywaniem spraw sarwanim Komisji Sumienia oraz uzasadnienie Trybunału do precedensowego wyroku Zonszajn i inni przeciwko Naczelnemu Prokuratorowi Wojskowemu (7622/02). W pracy zwrócono uwagę zwłaszcza na różne aspekty dyskryminacji w zakresie zwolnienia ze służby wojskowej.

The paper addresses the status of objectors to compulsory military service in the Israel Defence Forces on the premise of conscientious objection (sarvanim). Having introduced the concept of conscientious objection in the human rights system and the history of the Israeli conscientious objectors' community, the legal position of sarvanim is analysed on the basis of constitutional and statutory norms and the rulings of the High Court of Justice of Israel. The activities of the Commission of Conscience, which handles sarvanim cases, and the Court's reasoning of the precedent-setting judgment Zonshein et al. v. Chief Military Prosecutor (7622/02) are critically examined. In particular, the paper draws attention to various aspects of discriminaton in terms of dismissal from military service.