Ewolucja polsko-niemieckich stosunków gospodarczych w latach 1990-2003

Niniejsza praca podejmuję problematykę wzajemnych relacji gospodarczych Rzeczpospolitej Polskiej z Republiką Federalną Niemiec w latach 1990-2003, w szczególności skupiając się na strukturze eksportu i importu na przestrzeni lat, a następnie opisie jak ta współpraca ewoluowała, czy przyniosła korzyści, jeżeli tak to jakie. Na początku wyjaśniona jest ogólna tematyka handlu międzynarodowego. Zostają podane definicje czym są międzynarodowe stosunki gospodarcze oraz stosunki bilateralne pomiędzy państwami. Zwięźle przedstawiona jest sytuacja w Europie w okresie zimnej wojny i na początku lat 90-tych. Następnie opisana jest współpraca gospodarcza polsko-niemiecka w latach 1990-2003 z perspektywy Polski, potem z perspektywy Niemiec, pokazując w jakim tempie się rozwijała oraz co leżało u podłoża tej współpracy. Analizie zostaje poddany m.in. polsko-niemiecki traktat o przyjaznej współpracy z 17.06.1991 roku, który został filarem przyszłej wymiany handlowej. Współpraca gospodarcza została podzielona na aspekt polityczny i handlowy dla lepszego zobrazowania polsko-niemieckich stosunków gospodarczych. W ostatnim rozdziale praca zostaje podsumowana oraz zostają wyciągnięte wnioski.

This thesis addresses the mutual economic relations of the Republic of Poland with the Federal Republic of Germany between 1990 and 2003, focusing in particular on the structure of exports and imports over the years and then describing how this cooperation has evolved, whether it has brought benefits, and if so, what benefits. The general notion of international trade is explained at the beginning. Definitions are given of what international economic relations and bilateral relations between states are. The situation in Europe during the Cold War and the early 1990s is succinctly presented. This is followed by a description of Polish-German economic cooperation between 1990 and 2003 from a Polish perspective, then from a German perspective, showing at what pace it developed and what lay behind the cooperation. Among other things, the Polish-German Treaty of Good Neighbourship and Friendly Cooperation of 17.06.1991, which became a pillar of future trade, is analysed. Economic cooperation has been divided into political and commercial aspects to better illustrate German-Polish economic relations. The final chapter concludes the thesis and draws conclusions.