Super-additivity in communication of classical information through quantum channels from a quantum parameter estimation perspective