Интертекстуальность VS прецедентность как одно из свойств медиатекстов (на примере электронной версии газеты "Известия")

Obecnie w tekstach medialnych intertekstualność odgrywa znaczącą rolę, przy czym przez wielu badaczy postrzegana jest ona jako precedensowość. Jednoznaczne rozgraniczenie tych dwóch pojęć jest kwestią zasadniczą, ponieważ pozwala określić specyfikę dyskursu medialnego, a także odpowiedzieć na pytanie, które teksty (o charakterze precedensowym czy też intertekstualnym) są częściej wykorzystywane w celu efektywnego oddziaływania na adresata. Istniejące podobieństwa i różnice w rozumieniu tych dwóch pojęć wraz z przytoczeniem odpowiednich przykładów, stanowią istotę analizy prowadzonej na łamach artykułu.

The idea of intertextuality, a concept originated by French semiotician Julia Kristeva was founded on Mikhail Bakhtin’s interests in the social aspects of language and his ideas of dialogism. For Kristeva and Bakhtin, every text forms a “mosaic of citations” or leaves traces over which other texts can be written. Currently, intertextuality is considered by many scholars as a phenomena of precedence which plays an important role in the media. The clear distinction of these two concepts is an essential issue, as it allows us to determine the specificity of the media discourse, as well as answer the question which texts precedential or intertextual are more often used to influence the recipient. The clear distinction of these two concepts are the essence of conducted research.