Joseph von Eichendorff als identitätsprägender Dichter der deutschen Minderheit in Polen im 21. Jahrhundert, dargestellt auf der Grundlage der Tätigkeit des Eichendorff-Kultur- und Bildungszentrums in Lubowitz

Niniejsza praca licencjacka bada rolę Josepha von Eichendorffa jako twórcy tożsamości i poety ojczyzny mniejszości niemieckiej w Polsce w XXI wieku. Główne pytanie badawcze brzmi: Czy Josepha von Eichendorffa można uznać za twórcę tożsamości i poetę ojczyzny mniejszości niemieckiej w Polsce w XXI wieku? Aby odpowiedzieć na to pytanie, rozważane są trzy główne obszary badań. Po pierwsze, analizowany jest zakres, w jakim twórczość Eichendorffa kształtuje tożsamość mniejszości niemieckiej.Praca podzielona jest na trzy główne rozdziały. W rozdziale pierwszym zdefiniowano kluczowe pojęcia i wyjaśniono ramy teoretyczne. Następnie przedstawiono aktualny stan badań. Trzecia część poświęcona jest historii, znaczeniu i działalności mniejszości niemieckiej w Polsce. Po niej następuje analiza twórczości Josepha von Eichendorffa i jej znaczenia literackiego. Na koniec analizowane są wybrane utwory pisarza.

This bachelor's thesis examines the role of Joseph von Eichendorff as a creator of identity and poet of the homeland of the German minority in Poland in the 21st century. The central research question is: Can Joseph von Eichendorff be regarded as a creator of identity and a poet of the homeland of the German minority in Poland in the 21st century? To answer this question, three central areas of investigation are considered. Firstly, the extent to which Eichendorff's works shape the identity of the German minority is analysed. The work is divided into three main chapters. In the first chapter, key terms are defined and theoretical frameworks are explained. This is followed by a presentation of the current state of research. The third part is dedicated to the history, significance and activities of the German minority in Poland. This is followed by an analysis of Joseph von Eichendorff's work and its literary relevance. Finally, selected works are analysed.

Die vorliegende Bachelorarbeit untersucht die Rolle Joseph von Eichendorffs als Identitätsstifter und Heimatdichter der deutschen Minderheit in Polen im 21. Jahrhundert. Die Zentrale Forschungsfrage lautet: Kann Joseph von Eichendorff im 21. Jahrhundert als Identitätsstifter und Heimatdichter der deutschen Minderheit in Polen betrachtet werden? Zur Beantwortung dieser Frage werden drei zentrale Untersuchungsbereiche betrachtet. Zunächst wird analysiert, inwiefern Eichendorffs Werke die Identität der deutschen Minderheit prägen. Die Arbeit wird in drei Hauptkapitel gegliedert. Im ersten Kapitel werden zentrale Begriffe definiert sowie theoretische Rahmen erläutert. Anschließend folgt eine Darstellung des aktuellen Forschungsstandes. Der dritte Teil widmet sich der Geschichte, Bedeutung und den Aktivitäten der deutschen Minderheit in Polen. Danach wird das Werk Joseph von Eichendorffs und seine literarische Relevanz untersucht. Abschließend erfolgt die Analyse ausgewählter Werke.