Wpływ procesów politycznych na krajobraz nazewniczy Bytomia

Celem pracy jest pokazanie wpływu przemian polityczno-ustrojowych oraz zmiany administracji państwowej na urbanonimy w Bytomiu. Badany jest tu przede wszystkim wątek polityczności oraz lokalności nazw ulic, placów, alei i skwerów. Największą uwagę skupiono na procesie dekomunizacji, który zbadano ilościowo i jakościowo. Inne wątki przemian zawarte w studiach przypadków stanowiące tło i uzupełnienie dla badania ilościowego to między innymi nazyfikacja, polonizacja, komunizacja, destalinizacja. W kontekście zmian przynależności państwowej miasta przebadany został wątek narodowości patronów obiektów publicznych. Granice badanego obszaru wyznaczają współczesne granice miasta Bytom, a w przypadku badania ilościowego jego część. Skupiono się przede wszystkim na zmianach zachodzących w dzielnicy Śródmieście. Badanie przeprowadzono z wykorzystaniem wielu źródeł kartograficznych, a wyniki przedstawiono przy pomocy autorskich wykresów oraz map. Na koniec nakreślono współczesny kierunek kształtowania się krajobrazu nazewniczego miasta.

The aim of this study is to demonstrate the impact of political and systemic transformations, as well as changes in state administration, on urbanonyms in Bytom. The research primarily focuses on the political and local aspects of the names of streets, plazas, avenues and squares. Particular attention has been paid to the process of decommunization, which was examined both quantitatively and qualitatively. Other themes of transformation included in case studies, providing background and complementing the quantitative research, include nazification, polonization, communization, and de-stalinization. In the context of changes in the city's state affiliation, the study also explored the nationality of patrons of public spaces. The boundaries of the study area are defined by the current borders of Bytom, and for the quantitative research, a portion of the city was considered. The focus was primarily on changes occurring in the Śródmieście district. The research was conducted using various cartographic sources, and the results were presented through original charts and maps. Finally, the study outlines the contemporary direction of the development of the city's naming landscape.