Entre le verbal et le non verbal dans l'expression des émotions. L'exemple du film: Juste la fin du monde

Celem tej pracy licencjackiej była analiza znaczenie mowy werbalnej oraz niewerbalnej w interakcji o charakterze emocjonalnym. Zbadano jak te formy komunikacji wpływają na dynamikę emocji na przykładzie kłótni występującej w filmie “To tylko koniec świata”. Na początku przedstawiono teorię interakcji opartą na koncepcji Ervinga Goffmana, następnie ukazano definicje mowy niewerbalnej oraz werbalnej nawiązując do aktów mowy Johna Searle’a, a także ukazano różnice występujące między nimi. Zbadano również ich wpływ na wyrażanie emocji w interakcji, dzięki czemu wyróżniono dwa typy komunikacji emocjonalnej. Kolejnym punktem była kategoryzacja emocji na 3 poziomach. Następnie poruszono temat konfliktu werbalnego, co stanowiło zakończenie części teoretycznej pracy. W części praktycznej zaś przeanalizowano rolę mowy niewerbalnej i werbalnej w kłótni rodzinnej. Zwrócono uwagę na ich poszczególne cechy, które wpływają na przebieg interakcji oraz przedstawiono wypływające z pracy wnioski.

The aim of this study was to analyze the importance of verbal and non-verbal speech in language in interaction in the context of emotions. It was examined how these forms of communication affect the dynamics of emotions using the example of an argument in the film “It's Only the End of the World”. At the beginning, the theory of interaction based on the concept of Erving Goffman was discussed, then the definitions of non-verbal and verbal speech were presented, referring to John Searle's speech acts, and the differences between them were shown. Their influence on the expression of emotions in interaction was also examined, thanks to which two types of emotional communication were pointed out. The next point was the categorization of emotions on 3 levels. Then the topic of verbal conflict was raised, which was the end of the theoretical part of the work. In the practical part, the role of non-verbal and verbal speech in a family argument was analyzed. Attention was paid to their individual features that affect the course of interaction and conclusions from the work were presented.

L'objectif de ce mémoire de licence était d'analyser l'importance du langage verbal et non verbal dans l'interaction dans le contexte des émotions. Le memoire a examiné comment ces formes de communication affectent la dynamique des émotions, en utilisant l'exemple d'une dispute survenue dans le film Ce n'est que la fin du monde. Tout d'abord, la théorie de l'interaction basée sur le concept d'Erving Goffman a été présentée, puis les définitions de la parole non verbale et verbale, faisant référence aux actes de langage de John Searle, ont été présentées et les différences entre elles ont été montrées. Leur influence sur l'expression des émotions dans l'interaction a également été examinée, grâce à laquelle deux types de communication émotionnelle ont été distingués. Le point suivant était la catégorisation des émotions sur 3 niveaux. Ensuite, le thème du conflit verbal a été abordé, ce qui a conclu la partie théorique du travail. La partie pratique a analysé le rôle de la parole non verbale et verbale dans une querelle familiale. L'attention a été portée à leurs caractéristiques individuelles qui influencent le cours de l'interaction et les conclusions tirées du travail ont été présentées.