Das Bild des Bairischen in Bayern: Zwischen sprachlicher Perzeption und Realität. Eine Umfrageanalyse

Praca dotyczy analizy użycia dialektu bawarskiego, który jest istotnym elementem tożsamości Bawarii. W oparciu o wyniki ankiety badano, w jakim stopniu bawarski jest wciąż używany, przekazywany oraz jakie jest nastawienie mieszkańców do ich językowego dziedzictwa. Część teoretyczna przedstawia podstawowe informacje o Bawarii, jej historii oraz cechach bawarskiego dialektu, ale również definicje samego Dialektu i specyfikę. W części praktycznej zaprezentowano wyniki ankiety, analizując takie czynniki jak charakterystyka uczestyników ankiety, konteksty użycia dialektu, stopień zrozumienia czy obraz i podejście przepytanych do dialektu bawarskiego. Celem pracy jest ukazanie obrazu bawarskiego w dzisiejszej Bawarii oraz jego roli w kontekście tradycji i współczesności.

The work focuses on the analysis of the use of the Bavarian dialect, which is a significant element of Bavaria's identity. Based on the results of a survey, the study examines the extent to which Bavarian is still used, passed on, and the attitudes of the residents towards their linguistic heritage.

The theoretical part presents basic information about Bavaria, its history, and the characteristics of the Bavarian dialect, as well as definitions of dialect itself and its specific features. In the practical part, the results of the survey are presented, analyzing factors such as the characteristics of the survey participants, contexts of dialect usage, the level of understanding, and the respondents' perception and attitude towards the Bavarian dialect. The aim of the work is to illustrate the image of the Bavarian dialect in contemporary Bavaria and its role in the context of tradition and modernity.

Die Arbeit befasst sich mit der Analyse des Gebrauchs des bayerischen Dialekts, der ein wichtiger Bestandteil der Identität Bayerns ist. Auf der Grundlage von Umfrageergebnissen wurde untersucht, inwieweit der bayerische Dialekt noch verwendet und weitergegeben wird sowie welche Einstellung die Bewohner zu ihrem sprachlichen Erbe haben. Der theoretische Teil stellt grundlegende Informationen über Bayern, seine Geschichte und die Merkmale des bayerischen Dialekts vor, aber auch Definitionen des Begriffs „Dialekt“ und dessen Spezifikationen. Im praktischen Teil werden die Ergebnisse der Umfrage präsentiert, wobei Faktoren wie die Charakteristik der Befragten, Sprachgebrauch, Verständigungsgrad sowie das das Bild des Bairischen und Einstellung der Befragten zum bayerischen Dialekt, analysiert werden. Ziel der Arbeit ist es, das Bild des bayerischen Dialekts im heutigen Bayern und seine Rolle im Kontext von Tradition und Gegenwart darzustellen.