Aspekty prawne i etyczne eutanazji: porównanie regulacji w Polsce i w Belgii
Aspekty prawne i etyczne eutanazji: porównanie regulacji w Polsce i w Belgii
Abstrakt (PL)
Eutanazja jest zagadnieniem delikatnym, jak i również mocno kontrowersyjnym. Aby jak najlepiej zrozumieć te zagadnienie i towarzysząc temu różne aspekty, należy spojrzeć nie tylko z perspektywy dylematów etycznych, moralnych czy religijnych, ale również prawniczych oraz społecznych. Celem niniejszej pracy było zbadanie aspektów prawnych i etycznych eutanazji w Belgii oraz w Polsce, a także podejścia belgijskiego społeczeństwa do tego zagadnienia. Badania skupiały się na analizie belgijskiej Ustawy o eutanazji oraz raportów dot. przeprowadzonych zabiegów. Dodatkowo dokonano analizy Polskich regulacji prawnych oraz orzeczeń i interpretacji orzeczeń sądowych. Przeprowadzono także badania jakościowe w formie wywiadów z obywatelami Belgii, które pozwoliły szerzej spojrzeć na kwestie dekryminalizacji eutanazji oraz lepiej zrozumieć podejście i poglądy belgijskiego społeczeństwa. Ustalono m.in.: że Ustawa o eutanazji została skrupulatnie sporządzona, lecz mimo to nie jest wolna od ryzyka nadużyć, natomiast osoby badane podczas wywiadów wykazywały poparcie wobec regulacji prawnych Belgi oraz otwarte podejście w stosunku do eutanazji. Uzyskane wyniki oraz przeprowadzona analiza prawnicza pozwoliły spojrzeć na kwestie eutanazji z różnych perspektyw oraz dostrzec pojawiające się nowe problemy i zagrożenia związane z postępującym nurtem eutanazyjny.
Abstrakt (EN)
Euthanasia is a sensitive and highly controversial issue. To fully understand this issue and its various aspects, it is necessary to examine it not only from the perspective of ethical, moral, or religious dilemmas, but also from legal and social perspectives. The aim of this study was to examine the legal and ethical aspects of euthanasia in Belgium and Poland, as well as the Belgian public’s attitude toward this issue. The research focused on an analysis of the Belgian Euthanasia Act and reports on performed procedures. Additionally, an analysis was conducted of Polish legal regulations as well as court rulings and interpretations of those rulings. Qualitative research was also carried out in the form of interviews with Belgian citizens, which allowed for a broader perspective on the decriminalization of euthanasia and a better understanding of the attitudes and views of Belgian society. It was established, among other things, that the Euthanasia Act was meticulously drafted but is nonetheless not free from the risk of abuse, while the interviewees expressed support for Belgium’s legal regulations and an open attitude toward euthanasia. The findings and the legal analysis conducted allowed for an examination of euthanasia from various perspectives and the identification of emerging new problems and risks associated with the growing trend toward euthanasia.
Legal and ethical aspects of euthanasia: A comparative analysis of regulations in Poland and Belgium