Licencja
Aparat pojęciowy profesorów Cesarskiego Uniwersytetu Wileńskiego w badaniach nad dziejami Wielkiego Księstwa Litewskiego
Abstrakt (PL)
Poniższa rozprawa przedstawia sylwetki biograficzne i naukowe profesorów Cesarskiego Uniwersytetu Wileńskiego, którzy badali dzieje Wielkiego Księstwa Litewskiego w pierwszej trzeciej XIX wieku. Publikacje i dziedzictwo epistolarne badaczy jest wykorzystane dla badania aparatu pojęciowego w kwestii języka statutów i kronik litewskich oraz granic językowo- etnicznych w tym regionie. W pracy zostały przedstawione ówczesny stan badań nad tymi kwestiami oraz przyczyny gwałtownego rozwoju badań lituanistycznych na Uniwersytecie Wileńskim. Także aparat pojęciowy profesorów w opracowaniu został wykorzystany w badaniach praktycznych – w celu ustalenia autorstw pierwszej książki ogłoszonej we współczesnym języku białoruskim oraz jej recenzji.
Abstrakt (EN)
The following degree thesis presents biographical and scientific profiles of professors of the Imperial University of Vilnius who studied the history of the Grand Duchy of Lithuania in the first third of the 19th century. The publications and epistolary heritage of the researchers are used to study the conceptual apparatus on the question of language of the lituanian statutes and chronicles and the language and ethnic borders of this area. The paper presents the state of research on these issues and the reasons for the rapid development of the lithuanian studies at the Vilnius University. The professors' conceptual apparatus in the study was also used in a practical way – to establish the authorship of the first book published in modern Belarusian and its reviews.