Analyse ausgewählter Aspekte des Hassrede-Phänomens in den sozialen Medien

Celem niniejszej pracy magisterskiej było zbadanie wybranych aspektów zjawiska mowy nienawiści występującego na różnych platformach komunikacyjnych w przestrzeni internetowej. W badaniu przeanalizowano materiał empiryczny składający się z wypowiedzi upublicznionych na postach oraz wpisach z chatu zawierających treści wpisujące się w kanon wyrażeń podlegających pod mowę nienawiści. Analiza tekstowych oraz multimodalnych form zjawiska pokazała, w jaki sposób nienawiść, wyrażana w przestrzeni społecznej za pomocą komunikacji internetowej, zdeterminowała cechy środków wyrazu tego zjawiska. Analiza pozwoliła także wyłonić różnice i podobieństwa niektórych rodzajów mowy nienawiści w zależności od przestrzeni, w której ma ona miejsce. Wnioski pozwalają dostrzec bardziej zrozumiały obraz omawianego zjawiska, wskazują, jak wykrywać mowę nienawiści oraz umożliwiają sformułowanie przypuszczeń co do kierunku rozwoju tego zjawiska w niedalekiej przyszłości.

The aim of this MA-Thesis was to examine selected aspects of the phenomenon of hate speech on various communication platforms in the Internet space. The analysis deals with empirical material consisting of statements published in posts and chat entries containing content that falls within the canon of hate speech expressions. The analysis of textual and multimodal forms of the phenomenon showed how hate is expressed in the social space through Internet communication. The analysis identified the characteristics of the means of expression of this phenomenon and made it possible to identify differences and similarities of certain types of hate speech depending on the space in which it takes place. The conclusions provided a clearer picture of the issue, showed how hate speech can be detected, and made it possible to formulate assumptions about the possible direction of the development of this phenomenon in the near future.

Ziel der vorliegenden Masterarbeit war es, ausgewählte Aspekte des Phänomens Hassrede auf verschiedenen Kommunikationsplattformen im Internet zu untersuchen. Die Analyse umfasste empirisches Material, bestehend aus öffentlich gemachten Äußerungen in Postings und Chat-Einträgen, die inhaltlich in den Kanon von Äußerungen fallen, die unter den Begriff Hassrede fallen. Die Analyse der textuellen und multimodalen Formen des Phänomens hat gezeigt, wie Hass im sozialen Raum durch Internetkommunikation ausgedrückt wird, Die Analyse hat die Charakteristika der Ausdrucksmittel des Phänomens bestimmt und es ermöglicht, Unterschiede und Gemeinsamkeiten bestimmter Arten von Hassrede in Abhängigkeit vom Raum, in dem sie stattfindet, zu identifizieren. Die Schlussfolgerungen ermöglichten es, ein klareres Bild des Phänomens zu zeichnen, zu zeigen, wie Hassrede erkannt werden kann, und Vermutungen darüber anzustellen, in welche Richtung sich das Phänomen in naher Zukunft wahrscheinlich entwickeln wird.