Projekt edytorsko-marketingowy polskiego wydania książki Jody'ego Revensona Harry Potter: Magical Places from the Films
Projekt edytorsko-marketingowy polskiego wydania książki Jody'ego Revensona Harry Potter: Magical Places from the Films
Abstrakt (PL)
Praca dotyczy projektu edytorsko - marketingowego polskiego wydania książki Harry Potter: Magical Places from the FIlms Jody Revenson. Celem tej pracy jest zaproponowanie koncepcji wprowadzenia publikacji na polski rynek wydawniczy, z uwzględnieniem aspektów edytorskich i promocyjnych. W części teoretycznej przedstawiono fenomen kulturowy serii Harry Potter, jego wpływ na literaturę, media oraz rozwój marki transmedialnej. Poddano analizie funkcjonowanie uniwersum w Polsce, w tym znaczenie wydawnictwa Media Rodzina i wkład tłumacza serii Andrzeja Polkowskiego. Przedstawiono również jak działalność fanowska wpływa na utrzymywanie popularności marki, a niekiedy na jej dalszy rozwój. Omówiono koncepcje konwergencji mediów, opowieści transmedialnej i fandomów jako współczesnych form uczestnictwa w kulturze. Rozdział projektowy zawiera propozycję wprowadzenia publikacji w Polsce - z uwzględnieniem analizy graficznej i treściowej oraz planu działań promocyjnych skierowanych do określonych grup docelowych.
Editorial and marketing project for the polish edition of the book of Jody Ravenson Harry Potter: Magical Places from the Films.