Ocena zagrożeń dla ekosystemów zależnych od wód podziemnych w rejonie rezerwatu Uroczysko Piotrowice (woj. warmińsko – mazurskie)

W niniejszej pracy przedstawiono zagrożenia jakościowe i ilościowe dla ekosystemów zależnych od wód podziemnych w rejonie rezerwatu Uroczysko Piotrowice. Rezerwat usytuowany jest w województwie warmińsko – mazurskim, a głównym przedmiotem jego ochrony są obszary torfowisk. Na badanym obszarze rozpoznano warunki hydrogeologiczne występujące w obrębie rezerwatu i terenów przyległych. Pierwszy Poziom Wodonośny jest szczególnie narażony na zanieczyszczenia pochodzenia rolniczego. Górny czwartorzędowy poziom wodonośny, będący użytkowym poziomem wodonośnym, jest dobrze izolowany glinami od powierzchni terenu, jest jednak dość intensywnie eksploatowany. W centralnej części obszaru badań znajduje się jezioro Trupel, którego jakość oraz ilość wód może oddziaływać na funkcjonowanie pobliskich ekosystemów. W ramach pracy pobrano oraz zbadano próbki wód podziemnych ze studni kopanych, wód powierzchniowych z cieków wodnych oraz ze zbiornika wodnego. Dzięki wykonanym badaniom terenowym i laboratoryjnym możliwe było przeprowadzenie analizy warunków hydrogeochemicznych, a przy wykorzystaniu materiałów archiwalnych również ocenę zmienności stanu chemicznego wód w czasie i przestrzeni.

This study presents qualitative and quantitative threats to ecosystems dependent on groundwater in the area of ​​the Uroczysko Piotrowice reserve. The reserve is located in the Warmian-Masurian Voivodeship, and the main subject of its protection are peat bog areas. In the studied area, the hydrogeological conditions occurring within the reserve and adjacent areas were identified. The First Aquifer is particularly exposed to agricultural pollution. The Upper Quaternary aquifer, which is a usable aquifer, is well isolated from the ground surface by clays, but is quite intensively exploited. In the central part of the research area there is Lake Trupel, the quality and quantity of its water may affect the functioning of nearby ecosystems. As part of the work, samples of groundwater from dug wells, surface water from watercourses and a water reservoir were collected and examined. Thanks to the field and laboratory tests performed, it was possible to analyze hydrogeochemical conditions and, using archival materials, also to assess the variability of the chemical state of water in time and space.