Kulturelle und sprachliche Vielfalt Deutschlands – Dialekte und Feste als Ausdruck regionaler Identität auf der Grundlage von Fachtexten und auserwählter deutschsprachiger Literatur

Praca koncentruje się na analizie zróżnicowania kulturowego wybranych obszarów Niemiec, mając na uwadze wpływ dialektów, języka regionalnego, świąt i obrzędów na kształtowanie regionalnej tożsamości. Pierwszy rozdział ukazuje historyczne oraz językowe tło, przedstawiając rozwój poszczególnych dialektów, a także ich znaczenie we współczesnym społeczeństwie. W drugim rozdziale zawarte zostały wyniki przeprowadzonych badań, a dokładniej ankiet w formie ustnej, które przyczyniły się do lepszego zrozumienia znaczenia dialektów w codzienności mieszkańców wybranych obszarów Niemiec. Trzeci rozdział zajmuje się tematyką świąt, tradycji na podstawie m.in. Weihnachten, Ostern, Maibaum. Te wydarzenia odgrywają istotną rolę w kulturze niemieckiej. Dodatkowo w pracy podkreślono znaczenie literatury niemieckiej, w szczególności dzieł Tomasza Manna oraz Karla Heinza-Götterta, w kontekście utrwalania przekazywania tradycji i dialektów.

The following work focuses on an analysis of the cultural diversity of selected areas of Germany, with a view to the influence of dialects, regional languages, festivals and rituals on the formation of regional identity. The first chapter presents the historical and linguistic background, outlining the development of individual dialects as well as their significance in contemporary society. The second chapter contains the results of the research conducted, more specifically oral surveys, which contributed to a better understanding of the importance of dialects in the everyday life of the inhabitants of selected areas of Germany. The third chapter deals with the topic of festivals, traditions based on Weihnachten, Ostern, Maibaum, among others. These events play an important role in German culture. In addition, the thesis highlights the importance of German literature, in particular the works of Thomas Mann and Karl Heinz-Göttert, in the context of perpetuating the transmission of traditions and dialects.

Im Mittelpunkt der Arbeit steht eine Analyse der kulturellen Vielfalt ausgewählter Gebiete Deutschlands im Hinblick auf den Einfluss von Dialekten, Regionalsprache, Festen und Ritualen auf die regionale Identitätsbildung. Das erste Kapitel stellt den historischen und sprachlichen Hintergrund dar und skizziert die Entwicklung der verschiedenen Dialekte sowie deren Bedeutung in der heutigen Gesellschaft. Das zweite Kapitel enthält die Ergebnisse der durchgeführten Untersuchungen, insbesondere der mündlichen Befragungen, die zu einem besseren Verständnis der Bedeutung der Dialekte im Alltag der Bewohner ausgewählter Gebiete in Deutschland beigetragen haben. Das dritte Kapitel befasst sich mit dem Thema Feiertage, Traditionen, die unter anderem auf Weihnachten, Ostern und Maibaum basieren. Diese Ereignisse spielen in der deutschen Kultur eine wichtige Rolle. Darüber hinaus wird die Bedeutung der deutschen Literatur, insbesondere der Werke von Thomas Mann und Karl Heinz-Göttert, im Zusammenhang mit der Weitergabe von Traditionen und Dialekten hervorgehoben.