Encontrarse en el margen. El posicionamiento liminal de la protagonista Ana María en la novela “La amortajada” de María Luisa Bombal

Celem niniejszej pracy jest analiza powieści “La amortajada”, chilijskiej pisarki Marii Luisy Bombal, w świetle teorii liminalności sformułowanej przez Victora Turnera. Wykorzystanie konceptu z zakresu antropologii pozwala uchwycić zarówno uniwersalną płaszczyznę życiową, jak i konkretny kontekst patriarchalnego społeczeństwa chijskiego XX wieku. W tym celu praca została ustrukturyzowana w następujący sposób: pierwszy z trzech rozdziałów wprowadza perspektywę historyczną, obejmująca okoliczności powstania dzieła jak i biografię autorki. Zawiera również zagadnienie głównego narzędzia metodologicznego, czyli teorii liminalności. Rozdziały drugi i trzeci natomiast to rozdziały analityczne, podejmujące odpowiednio aspekt duchowy życia bohaterki oraz jego wymiar społeczny.

The aim of this thesis is to analyze the novel “La amortajada” by the Chilean writer María Luisa Bombal in the light of Victor Turner’s theory of liminality. The use of this anthropological concept makes it possible to grasp both the universal dimension of human existence and the specific context of Chilean patriarchal society in the twentieth century. For this purpose, the thesis has been structured as follows: the first of the three chapters introduces the historical perspective, covering both the circumstances of the work’s creation and the author’s biography. It also presents the main methodological tool, which is the theory of liminality. The second and third chapters, in turn, are analytical: they deal respectively with the spiritual aspect of the protagonist’s life and with its social dimension.

El objetivo del presente trabajo es el análisis de la novela “La amortajada”, de la escritora chilena María Luisa Bombal, a la luz de la teoría de la liminalidad formulada por Victor Turner. El uso de este concepto proveniente de la antropología permite captar tanto la dimensión vital universal como el contexto concreto de la sociedad patriarcal chilena del siglo XX. Con este fin, el trabajo ha sido estructurado de la siguiente manera: el primero de los tres capítulos introduce la perspectiva histórica, que abarca tanto las circunstancias de la creación de la obra como la biografía de la autora. Incluye además la exposición de la principal herramienta metodológica, es decir, la teoría de la liminalidad. Los capítulos segundo y tercero, en cambio, son capítulos analíticos, que abordan respectivamente el aspecto espiritual de la vida de la protagonista y su dimensión social.