Wybrane metody analiz wytrzymałości gruntów i stateczności zbocza na przykładzie wzgórza Chełm przy granicy nasunięcia karpackiego

W artykule przykładowo przedstawiono wyniki modelowych analiz stateczności zbocza wzgórza w miejscowości Chełm na pograniczu Karpat fliszowych oraz zapadliska przedkarpackiego (powiat Bochnia - woj. małopolskie). Na zabudowanym wzgórzu, obserwowane są od lat powierzchniowe ruchy masowe. Celem prac dokumentacyjnych jest określenie uwarunkowań procesów osuwiskowych przy zastosowaniu nowoczesnych narzędzi badawczych. Obrazowanie strukturalne próbek gruntu przy wykorzystaniu wysokorozdzielczej mikrotomografii komputerowej umożliwia rozwinięcie przestrzennej interpretacji wyników badań wytrzymałościowych następnie implementowanych do numerycznych obliczeń stateczności. Przedstawione badania laboratoryjne i modelowanie numeryczne umożliwiają ukierunkowanie stref i czynników zagrożeń geodynamicznych oraz projektowanie ochrony terenu i zabudowy.

The presented study concerns the modeling of slope stability of Chełm hill located on the border between the Carpathian Flysch and the Carpathian Foredeep (in the Bochnia County - Małopolska region). On the analyzed slope, which is built-up by residential facilities, the landslide movements are observed over the years. The aim of the documentary work is to determine the conditions of landslide processes using modern research tools. Structure imaging of soil samples using high-resolution computed microtomography enables the development of spatial interpretation of the strength tests results and thereafter implemented to the numerical stability calculations. The laboratory and numerical modeling enable targeting of areas and factors of geodynamic hazards as well as the design of the site's protection and buildings.