Amerykańskie urny, polskie podziały? Zachowania wyborcze chicagowskiej Polonii w świetle wyborów prezydenckich w Stanach Zjednoczonych w 2024 roku i w Polsce w 2025 roku

Niniejsza praca poddaje analizie zachowania wyborcze członków polonijnej społeczności w Chicago na przykładzie dwóch elekcji: wyborów prezydenckich w Stanach Zjednoczonych w 2024 roku oraz wyborów Prezydenta RP w Polsce w 2025 roku. Celem badania było zidentyfikowanie czynników mających znaczenie dla decyzji wyborczych Polonii. Opracowanie gromadzi informacje z literatury na temat historii migracji Polaków do Chicago oraz ich doświadczeń w USA na przestrzeni wieków. Przedstawiono także teoretyczne ramy zachowań wyborczych migrantów, ze szczególnym uwzględnieniem reprodukcji ojczystych podziałów politycznych, wpływu czasu pobytu na emigracji, relacji z rodziną oraz klimatu politycznego w kraju przyjmującym. W pracy wykorzystano wyniki własnego badania kwestionariuszowego przeprowadzonego w 2026 roku metodą CAWI na próbie 77 respondentów. Badanie ankietowe i analiza danych wskazuje na to, że Polonia nie stanowi jednolitego elektoratu. Dodatkowo, wykazuje ona odmienne preferencje w polskiej i amerykańskiej polityce. Na podstawie badania opracowano wykresy oraz mapy ilustrujące rozkład preferencji wyborczych (także w zależności od zmiennych społeczno-demograficznych) badanej grupy. Wyniki badania potwierdzają prawicowe tendencje wyborcze chicagowskiej Polonii w obu elekcjach, wskazują na częściową reprodukcję ojczystych podziałów regionalnych wśród migrantów oraz pokazują, że długość pobytu na emigracji i miejsce zamieszkania różnicują zarówno frekwencję, jak i preferencje polityczne badanej grupy.

This paper analyzes the voting behaviour of the Polish community in Chicago based on two elections: the 2024 United States presidential election and the 2025 Polish presidential election. The aim of the study was to identify the factors influencing the electoral decisions of Polonia. The paper gathers literature on the history of Polish migration to Chicago and their experiences in the US over the years. It also presents theoretical frameworks of migrant voting behaviour, with particular emphasis on the reproduction of homeland political divisions, the impact of the length of stay abroad, family relations, and the political climate in the host country. The study utilizes the results of an original questionnaire survey conducted in 2026 using the CAWI method on a sample of 77 respondents. The survey and data analysis indicate that Polonia does not constitute a homogenous electorate and demonstrates different preferences in Polish and American politics. Based on the study, charts and maps were created to illustrate the distribution of voting preferences (including socio-demographic variables) of the surveyed group. The results confirm the right-wing voting tendencies of Chicago's Polonia in both elections, indicate a partial reproduction of homeland regional divisions among migrants, and show that the length of stay abroad and place of residence differentiate both the turnout and political preferences of the examined group.