Copying Motifs and Reworking Printing Plates as Part of the French Royal Propaganda in the First Half of the 17th Century

Artykuł omawia metody obrazowania w grafice ważnych wydarzeń, wykorzystywane w działaniach propagandowych. Autorka omawia przede wszystkim dobór i kopiowanie konkretnych motywów, oraz przekształcanie gotowych matryc graficznych. Skupia się na przykładach z twórczości Jana Ziarnki, rytownika działającego w Paryżu w czasie regencji Marii Medycejskiej i rządów Ludwika XIII.

Article discusses methods for depicting important events used in printed propaganda. The author primarily discusses the selection and copying of motifs, as well as the transformation (rewarking) of printing plates. She focuses on examples from the work of Jan Ziarnko, an printmaker active in Paris during the regency of Marie de' Medici and the reign of Louis XIII.