Enseigner une langue spécialisée à distance et en classe. Défis pour l'enseignant.

Praca skupia się na wyzwaniach, którym musi sprostać nauczyciel w nauczaniu języka specjalistycznego na odległość i w sali. Najpierw omówiona została definicja języka specjalistycznego, szkolenie nauczycieli języka specjalistycznego i kurs języka specjalistycznego. W następnej części znajduje się porównanie kursu języka specjalistycznego w sali i na odległość. Ostatnia częścią jest opis kursów w obecnej ofercie szkół językowych.

The paper focuses on the challenges for the teacher in teaching a specialised language remotly and in the classroom. First, the definition of specialised language, specialised language teacher training and the specialised language course are discussed. The next section provides a comparison of the specialist language course in the classroom and at a distance. The last section is a description of courses in the current range of language schools.

Ce document se concentre sur les défis que doit relever l'enseignant pour enseigner une langue spécialisée à distance et en classe. Tout d'abord, la définition de la langue spécialisée, la formation des enseignants en langue spécialisée et le cours de langue spécialisée sont abordés. La section suivante propose une comparaison du cours de langue spécialisée en classe et à distance. La dernière section est une description des cours dans l'éventail actuel des écoles de langues.