Istoty nadnaturalne w roli matki w kulturze japońskiej na przykładzie ubume i kosodate yūrei

W pracy przedstawione są postaci ubume i kosodate yūrei, czyli brzemiennych kobiet, które po śmierci stały się yōkai. Ubume to kobieta, która była w ciąży i umarła, zanim zdążyła urodzić dziecko. Kosodate yūrei to także matka, która umarła będąc w ciąży. Kupuje słodycze dla swojego dziecka, dopóki nie zostanie ono znalezione w jej grobie. W pracy zostaną przedstawione yōkai oraz yūrei, a także inne ważne zagadnienia związane z istotami nadnaturalnymi. W tym samym rozdziale także będą opisane wybrane żeńskie yōkai. Kolejny rozdział będzie poświęcony postaciom ubume i kosodate yūrei. Tym co je charakteryzuje i ich przedstawieniu. Zostaną także przywołane wybrane legendy, w których przedstawione są te yōkai. W przypadku ubume będzie także nawiązanie do chińskiego potwora kokakuchō. Krótko zostaną także przedstawione praktyki religijne i wierzenia związane z ubume. Ponadto będą także krótko opisane inne opowieści, w których występują duchy matek będące podobne do ubume i kosodate yūrei. Ostatni rozdział skupia się na analizie tych istot nadnaturalnych i opisie dwóch wybranych książek, Ubume no natsu (Lato ubume) autorstwa Kyōgoku Natsuhiko oraz Obachantachi no iru tokoro (Gdzie są dzikie kobiety) autorstwa Matsuda Aoko.

The work presents the characters of ubume and kosodate yūrei, who are pregnant women who became yōkai after death. An ubume is a woman who was pregnant and died before she was able to give birth. A kosodate yūrei is also a mother who died while pregnant. She buys candy for her baby until it is found in her grave. The work will present yōkai and yūrei, as well as other important issues related to supernatural beings. In the same chapter selected female yōkai will also be described. Another chapter will be devoted to ubume and kosodate yūrei characters. What characterizes them and their appearance. Selected legends that concern these yōkai will also be presented. In the case of the ubume, there will also be a reference to the Chinese monster kokakuchō. Religious practices and beliefs associated with ubume will also be briefly described. In addition, other stories that feature maternal spirits that are similar to ubume and kosodate yūrei will be presented. The final chapter focuses on an analysis of these supernatural beings and a description of two selected books, Ubume no natsu (Summer of ubume) by Kyōgoku Natsuhiko and Obachantachi no iru tokoro (Where the Wild Women Are) by Matsuda Aoko.