Sprachwandel unter dem Einfluss der Frauenbewegung. Eine Analyse im Kontext der feministischen Linguistik

Niniejsza praca magisterska przedstawia analizę komparatywną funkcjonowania pojęcia języka równościowego zarówno w Niemczech jak i w Polsce, jednakże ze szczególnym naciskiem na język i społeczeństwo polskie. W pracy tej zostały przywołane niektóre wydarzenia i postacie historyczne, które zapoczątkowały dyskusję na temat języka równościowego w Polsce i w Niemczech. Zawarte w niniejszej pracy dyplomowej wyniki ankiety, przeprowadzonej wśród Polek i Polaków, obrazują aktualne nastawienie społeczeństwa polskiego do tego zjawiska i wynikających z niego zmian.

This master's thesis presents a comparative analysis of the functioning of the concept of equality language in both Germany and Poland, however, with a special focus on Polish language and society. The thesis cites some of the events and historical figures that sparked the discussion of equality language in Poland and Germany. The results of a survey, conducted among Polish women and men, included in this thesis, illustrate the current attitudes of Polish society toward this phenomenon and the resulting changes.

Diese Masterarbeit stellt eine vergleichende Analyse der Funktionsweise des Konzepts der geschlechtergerechten Sprache in Deutschland und Polen dar, wobei der Schwerpunkt auf der polnischen Sprache und Gesellschaft liegt. Diese Diplomarbeit erinnert an einige der Ereignisse und historischen Persönlichkeiten, die die Diskussion über die geschlechtergerechte Sprache in Polen und Deutschland ausgelöst haben. Die Ergebnisse einer Umfrage, die unter polnischen Frauen und Männern durchgeführt wurde, veranschaulichen die aktuellen Einstellungen der polnischen Gesellschaft zu diesem Phänomen und die daraus resultierenden Veränderungen.