Licencja
„Diplomaten im blauen Trainingsanzug“ und das sogenannte ‘DDR-Sportwunder’. Zu den Leistungen ausgewählter Repräsentanten der DDR-Kader, anhand des Dokumentarfilmes Einzelkämpfer von Sandra Kaudelka und diverser Zeitdokumente
Abstrakt (PL)
Pomimo upływu ponad 30 lat od momentu zjednoczenia Niemiec temat dopingu w Niemieckiej Republice Demokratycznej budzi w dalszym ciągu wiele kontrowersji. Byli sportowcy płacą wysoką cenę za polityczne ambicje państwa, które postawiło na uzyskanie międzynarodowego uznania za pomocą sportowych osiągnięć. Osoby odpowiedzialne poniosły jednak zazwyczaj tylko symboliczne kary, a niechlubny rozdział w niemieckiej historii sportu pozostał niezamknięty. Celem mojej pracy magisterskiej jest analiza filmu dokumentalnego Einzelkämpfer w celu uzyskania obrazu działania systemu sportowego w NRD. Teza mojej pracy zakłada, że polityczna instrumentalizacja enerdowskiego sportu doprowadziła do narażenia zdrowia sportowców, którzy w imię sukcesu przekraczali fizyczne i psychiczne granice ludzkiej wytrzymałości.
Abstrakt (inny)
Auch nach mehr als 30 Jahren seit der deutschen Wiedervereinigung ist das Thema des Dopings in der Deutschen Demokratischen Republik immer noch umstritten. Ehemalige Sportler zahlen einen hohen Preis für die politischen Ambitionen eines Staates, der sich darauf konzentrierte, durch sportliche Erfolge internationale Anerkennung zu erlangen. Allerdings erlitten die Verantwortlichen meist nur symbolische Strafen und das unrühmliche Kapitel der deutschen Sportgeschichte blieb unaufgelöst. Ziel meiner Masterarbeit ist es, den Dokumentarfilm „Einzelkämpfer“ zu analysieren, um ein Bild von der Funktionsweise des Sportsystems in der DDR zu erhalten. Die These meiner Arbeit geht davon aus, dass die politische Instrumentalisierung des DDR-Sports zu einer Gefährdung der Gesundheit von Sportlern führte, die im Namen des Erfolgs die körperlichen und geistigen Grenzen der menschlichen Belastbarkeit überschritten.