Licencja
Partnerki alkoholików - czym jest współuzależnienie i jak wpływa na życie Polek
Abstrakt (PL)
Praca zajmuje się analizą zjawiska współuzależnienia w chorobie alkoholowej. Jest to stan, który dotyczy wszystkich członków rodziny osoby uzależnionej. Na temat przypadłości, która w szczególny sposób dotyka partnerki alkoholików powstały różnorodne koncepcje. Wpierw tekst przybliża definicję uzależnienia od alkoholu oraz skalę problemu w Polsce. Następnie przedstawiona zostaje geneza oraz ewolucja terminologii dotyczącej współuzależnienia. Kolejny fragment porusza trudności związane z precyzyjną definicją zjawiska. Po rozważeniu kontrowersji praca przechodzi do omówienia objawów i skutków. Na zakończenie przedstawiona zostaje oferta pomocy.
Abstrakt (EN)
The essay presents the phenomenon of codependency. It is a condition that affects family members of a person addicted to alcohol consumption. It specifically affects the partners of alcoholics. The text mentions several types of concepts. First, the work states how addiction is defined, along with premises about the scale of the phenomenon of the alcohol dependence in Polish society and its genesis. Then the genesis and evolution of terminology on codependency is presented. The next section addresses the difficulties of defining the phenomenon precisely. After considering the controversy, the piece moves on to discuss the symptoms and consequences. At the end the offer of help is presented.