Лексикографическое описание неологизмов, извлечённых из официальных СМИ Российской Федерации 2022 года

W pracy naukowej analizowane są współczesne neologizmy w języku rosyjskim, powstałe pod wpływem wydarzeń społeczno-politycznych, zwłaszcza w związku z działaniami militarnymi Rosji w Ukrainie od lutego 2022 roku. Autor skupia się na neologizmach z rosyjskich mediów, które są istotne dla zrozumienia przemian językowych oraz komunikacji w sytuacjach kryzysowych. Badanie obejmuje systematyzację i analizę nowych słów, z uwzględnieniem ich funkcji, kontekstu użycia oraz wpływu na społeczeństwo. W pracy wyróżniono i opisano 135 nowych jednostek leksykalnych oraz podano około 300 przykładów ich zastosowania. Wyniki badań mają znaczenie zarówno teoretyczne, jak i praktyczne, pomagając specjalistom zajmujących się komunikacją, tłumaczeniami i mediami w precyzyjnym stosowaniu nowych terminów.

The thesis analyses contemporary neologisms in the Russian language, formed under the influence of socio-political events, especially in connection with Russia's military actions in Ukraine since February 2022. The author focuses on neologisms from Russian media, which are relevant for understanding linguistic changes and crisis communication. The study includes systematisation and analysis of new words, taking into account their function, context of use and impact on the society. The study distinguishes and describes 135 new lexical units and provides about 300 examples of their use. The results of the study have both theoretical and practical relevance, helping communication, translation and media professionals to use the new terms accurately.

В диссертации анализируются современные неологизмы в русском языке, сформировавшиеся под влиянием общественно-политических событий, особенно в связи с военными действиями России в Украине с февраля 2022 года. В центре внимания автора - неологизмы из российских СМИ, актуальные для понимания языковых изменений и кризисной коммуникации. Исследование включает систематизацию и анализ новых слов с учетом их функции, контекста употребления и влияния на общество. В исследовании выделено и описано 135 новых лексических единиц и приведено около 300 примеров их употребления. Результаты исследования имеют как теоретическую, так и практическую значимость, помогая специалистам в области коммуникации, перевода и СМИ точно использовать новые термины.