Terminy w kontekstach pozaspecjalistycznych jako sposób interpretowania rzeczywistości (przyczynek do badań nad semantyką i pragmatyką terminów w języku rosyjskim i polskim)