The Motif of Exiles, Migrants and Refugees in A Song of Ice and Fire by George R. R. Martin

Głównym celem tej pracy jest ukazanie i opisanie motywu wygnania w cyklu powieściowym pt. Pieśń lodu i ognia autorstwa Georga R.R. Martina. W pierwszym rozdziale pracy przytoczone zostały słownikowe definicje wygnania, następnie wytłumaczono pojęcie literatury fantasy. Trzeba w tym miejscu zaznaczyć, że w pracy pojawia się definicja terminu wygnania zasięgnięta z anglojęzycznych opracowań wydawanych w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych Ameryki. Z opracowań tych wynika podstawowe znaczenie wygnania jako zjawiska kulturowego i społecznego, przy czym w niniejszej pracy najbardziej istotny jest kontekst literaturoznawczy. Osobną perspektywą zawartą w rozdziale jest etymologia literatury fantasy. Przeprowadzany jest w tym miejscu przegląd słownikowych haseł definiujących ten termin. Pierwszy rozdział przedstawia także jednego z najbardziej znanych autorów współczesnej literatury fantasy. Pokrótce scharakteryzowana została kariera literacka George’a R.R. Martina oraz wymienione zostały podstawowe fakty dotyczące recepcji literackiej, artystycznej i wśród nowych mediów najważniejszego dla magisterium cyklu powieści, czyli Pieśni lodu i ognia. Drugi, trzeci i czwarty rozdział stanowią rdzeń pracy. Dotyczą różnorako realizowanej kategorii wygnania w cyklu powieściowym George’a R.R. Martina. Znajdują się tutaj następujące zagadnienia: kreacja bohaterów np.: Arya Stark, Theon Greyjoy, Jon Snow), kategoria przestrzeni, elementy światopoglądu powieściowego (realistyczna motywacja postępowania bohaterów, metafizyczna aura Przeznaczenia i Boskiej ingerencji). Kolejną omawianą perspektywą tego rozdziału jest stylistyczna forma przedstawienia wygnańców w cyklu powieściowym Martina, rozpatrywana pod kątem estetyki literatury fantastycznej w odmianie fantasy. Dostrzeżone tutaj zostały walory tradycji przypowieści, baśni oraz mitu.

The main goal of this work is to show and describe the motif of exile in the novel series A Song of Ice and Fire by George R.R. Martina. The work's first chapter provides dictionary definitions of exile and then explains the concept of fantasy literature. It should be noted here that the work contains a definition of the term exile obtained from English-language studies published in Great Britain and the United States of America. These studies show the fundamental importance of exile as a cultural and social phenomenon, with the literary context being the most important in this work. A separate perspective included in the chapter is the etymology of fantasy literature. A review of dictionary entries defining this term is carried out here. The first chapter also introduces one of the most famous authors of contemporary fantasy literature. The literary career of George R.R. was briefly characterized. Martin and the basic facts regarding the literary, artistic, and new media reception of the most critical series of novels for the magisterium, A Song of Ice and Fire, were mentioned. The second, third, and fourth chapters constitute the core of the work. They concern the variously implemented categories of exile in the novel series by George R.R. Martina. The following issues are included: the creation of characters, e.g., Arya Stark, Theon Greyjoy, Jon Snow), the category of space, elements of the novel's worldview (realistic motivation for the character's actions, the metaphysical aura of Destiny, and Divine intervention). Another perspective discussed in this chapter is the stylistic form of presenting exiles in Martin's novel series, considered from the perspective of the aesthetics of fantasy literature. The values of the tradition of parables, fairy tales, and myths were noticed here.