The factor of air pollution in Indonesia - Malaysia relations in the years 2022-2023

Porozumienie ASEAN w sprawie transgranicznego zanieczyszczenia powietrza (AATHP) definiuje zanieczyszczenie powietrza jako dym z pożarów gruntów i/lub lasów, który niekorzystnie wpływa na zdrowie ludzkie, zasoby żywe, ekosystemy, własność materialną i środowisko. Termin „transgraniczny” odnosi się do zanieczyszczeń pochodzących z jednego kraju i wpływających na inny. Pomimo kilku obowiązkowych elementów porozumienia, które mogą wywierać jedynie presję moralną, a nie prawną, zanieczyszczenie transgraniczne pozostaje kwestią krytyczną. Heilmann wyjaśnia, że takie zanieczyszczenie występuje, gdy szkodliwe czynniki są uwalniane w jednym obszarze i migrują do innego za pośrednictwem naturalnych mediów, takich jak powietrze. Aby temu zaradzić, kraje muszą wdrożyć krajowe przepisy wymierzone w firmy, które naruszają normy środowiskowe, zwłaszcza w porze suchej między czerwcem a wrześniem. Przyjęcie przez Singapur ustawy Transboundary Haze Act (THA) odzwierciedla zaangażowanie w ochronę środowiska ponad zyskiem. Skuteczne działania, przejrzystość i uczciwość władz są niezbędne, aby uniknąć powtarzania błędów z przeszłości i rzeczywiście rozwiązać ten problem.

The ASEAN Agreement on Transboundary Haze Pollution (AATHP) defines haze pollution as smoke from land and/or forest fires that adversely affects human health, living resources, ecosystems, material property, and the environment. The term ‘transboundary’ refers to pollution originating within one country and affecting another. Despite the agreement's few mandatory elements, which may only exert moral rather than legal pressure, transboundary pollution remains a critical issue. Heilmann explains that such pollution occurs when harmful agents are released in one area and migrate to another through natural mediums like air. To address this, it is crucial for nations to implement domestic laws targeting companies that violate environmental standards, especially during the dry season between June and September. Singapore's adoption of the Transboundary Haze Act (THA) reflects a commitment to environmental protection over profit. Effective action, transparency, and honesty from authorities are essential to avoid repeating past mistakes and to genuinely address the problem.