Lewis Barnavelt and the Rainbow over New Zebedee: Queering The House with a Clock in Its Walls

Artykuł rozpatruje powieść Zegar czarnoksiężnika (1973) Johna Bellairsa i filmową adaptację tego utworu w reżyserii Elia Rotha (2018) z perspektywy teorii queer oraz gender studies. Celem autora tekstu jest zaprezentowanie i rozwinięcie wcześniejszych queerowych interpretacji pierwszej powieści z cyklu o Lewisie Barnavelcie i, kontekstowo, kolejnych tomów serii, jak również przeprowadzenie inspirowanej teorią queer analizy filmu Rotha. W artykule, poprzez odwołanie się do naukowej refleksji na temat queerowych aspektów literatury gotyckiej i horroru, poruszona zostaje również kwestia gatunku reprezentowanego przez powieść i film. Autor dochodzi do wniosku, że mimo iż obie wersje tej historii nie radzą sobie z ukazywaniem kobiecości w niekonwencjonalny sposób, to udaje im się zaprezentować queerowość oraz, szerzej, Inność jako wartości, które powinny być wysoko cenione.

The paper discusses The House with a Clock in Its Walls (1973) by John Bellairs and its film adaptation, directed by Eli Roth (2018), from queer theory and gender studies perspectives. The author of the article aims to overview and develop existing queer interpretations of the first novel in the Lewis Barnavelt series, with contextual references to the cycle’s subsequent volumes, and to conduct a queer theory ‑inspired analysis of Roth’s motion picture. The genre represented by the novel and the film is also considered by taking the scholarly reflections on the queer aspects of the Gothic and the horror into account. The author concludes that although both versions of the story fail at portraying femininity in an unconventional way, they succeed in showing that queer‑ness and, more generally, the Otherness should be highly appreciated and valued.