Polskie i francuskie prawo planowania i zagospodarowania przestrzennego : analiza historycznych i współczesnych regulacji

W pracy zostały przedstawione i porównane systemy planowania przestrzennego w Rzeczpospolitej Polskiej oraz V Republice Francuskiej. Celem pełnego zanalizowania obydwu systemów, zostały przeanalizowane regulacje od początków sformalizowanego osadnictwa w obydwu państwach. Następnie zbadane zostały przepisy historyczne, z uwzględnieniem najistotniejszych regulacji na terenach Polski pod zaborami. Omówione zostały również aktualnie obowiązujące przepisy w analizowanych państwach, z położeniem największego nacisku na unormowania obligatoryjnie przyjmowane na najniższym poziomie regulacyjnym. Po przybliżeniu historycznych i aktualnych regulacji zostały one porównane i ocenione.

This paper presents and compares the spatial planning systems in the Republic of Poland and the V French Republic. In order to provide a comprehensive analysis of both systems, the regulations have been examined from the very beginnings of formalised settlement in both countries. Subsequently, historical regulations were examined, taking into account the most significant regulations in the territories of Poland under foreign rule. The regulations currently in force in the countries under analysis were also discussed, with the greatest emphasis placed on regulations that must be adopted at the lowest regulatory level. After outlining the historical and current regulations, they were compared and evaluated.