Nowa generacja, nowe potrzeby - miasto reaktywne versus miasto zrównoważone

Po wkroczeniu w XXI wiek planowanie miejskie, a zwłaszcza współczesna urbanistyka, znalazły się w impasie. Ponad 40 lat temu upadek modernizmu pozostawił po sobie dyspozycyjność przestrzeni wglądem projektanta - twórcy jako silny imperatyw, który do dziś praktycznie wciąż funkcjonuje. Jednocześnie nie pojawiły się niestety żadne nowe rozwiązania systemowe. Zapomniano o wartości sąsiedztwa jako kluczowej dla kreacji i prawidłowego funkcjonowania przestrzeni.

After entering the 21st century, urban policy, especially contemporary urban planning, were at an impasse. Over 40 years ago, the fall of modernism left behind the availability of space as an dominance of the designer-creator as a strong imperative, which to this day practically still functions. At the same time, unfortunately, no new system solutions appeared. The value of neighborhood, as the key to the creation and proper functioning of space has been forgotten.