Wołodymyr Derżawyn. Materiały źródłowe do biografii naukowej

W książce ukazany jest fragment ogromnego dorobku naukowego i translatorskiego jednego z najważniejszych, lecz zapomnianych, przedstawicieli ukraińskiego literaturoznawstwa na emigracji – profesora Wołodymyra Derżawyna (1899 – 1964). Prezentowane materiały - to owoc mojej kilkuletniej pracy badawczej w archiwum Derżawyna zdeponowanego po jego śmierci w bibliotece Ukrainische Freie Universität w Monachium. Większość dokumentów nigdy nie została opublikowana. Nie powstała też żadna monografia poświęcona tej ważnej postaci w historii powojennej ukraińskiej diaspory. Teksty prezentują zarówno część spuścizny literaturoznawczej Derżawyna, jak i fragmenty jego własnej twórczości poetyckiej oraz translatorskiej.