Verhandlungen der Identität – Stand-up als eine Form der Expression von der türkisch- deutschen Bevölkerung in Deutschland

Poniższa praca porusza temat tożsamości społeczności turecko-niemieckiej w Niemczech na przykładzie analizy stand-upu niemieckich komików tureckiego pochodzenia. Ze względu na ograniczenia pracy magisterskiej, analizie poddano wystąpienia trzech osób – Kaya Yanara, Özcana Cosara oraz Bülenta Ceylana. Podjęto próbę pokazania, jak humor może budować międzykulturowe „mosty” i walczyć ze stereotypami. Analizie zostały poddane również elementy z życia prywatnego postaci, które miały znaczący wpływ na kształtowanie ich tożsamości.

This Master's thesis focuses on the topic of identity of Turkish-German population in Germany, based on an analysis of stand-up comedy by German comedians of Turkish origin. Due to the limitations of the master's thesis, the analysis was limited to the performances of three comedians - Kaya Yanar, Özcan Cosar and Bülent Ceylan. The aim is to show how humour can build bridges between cultures and overcome stereotypes. Aspects of the private life of comedians that had a significant influence on the formation of their identity were likewise analysed.

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Thema Identität der türkisch-deutschen Bevölkerung in Deutschland, am Beispiel einer Analyse von Stand-up-Auftritten türkischstämmiger deutscher Comedians. Aufgrund des beschränkten Umfangs der Masterarbeit wurden die Auftritte von drei Comedians analysiert - von Kaya Yanar, Özcan Cosar und Bülent Ceylan. Es wurde versucht zu zeigen, wie Humor interkulturelle Brücken aufbauen kann und wie Stereotypen überwunden werden können. Analysiert wurden auch Elemente aus dem Privatleben der Comedians, die einen wesentlichen Einfluss auf die Gestaltung ihrer Identität hatten.