Fizyczne i chemiczne cechy jakości wody w zbiorniku pokopalnianym Bożydar

Praca dotyczy charakterystyki fizycznych i chemicznych cech wody w zbiorniku pokopalnianym Bożydar, zlokalizowanym na południowych krańcach województwa mazowieckiego, w regionie dawnej eksploatacji rud żelaza. Wyniki badań wskazują na wyraźne sezonowe zmiany stężenia jonów (m.in. żelaza, manganu, wapnia, magnezu i miedzi), które odzwierciedlają dynamikę procesów geochemicznych oraz hydrologicznych zachodzących w zbiorniku. Uzyskane dane pozwalają lepiej zrozumieć funkcjonowanie zbiorników pokopalnianych oraz stanowią podstawę do dalszej oceny ich znaczenia w kontekście ochrony środowiska wodnego i gospodarki zasobami wodnymi.

The work deals with the physical and chemical characteristics of water in the reservoir Bożydar, a coal mine located in the southern part of the province Mazowieckie, in the region of former iron ore mining. The results of the research indicate that clear seasonal changes in the concentration of ions (including iron, manganese, calcium, magnesium, and copper), which reflect the dynamics of geochemical and hydrological processes occurring in the tank. The data obtained allow for a better understanding of the functioning of mine pools and provide a basis for further assessment of their importance in in the context of water environment protection and water resources management.