Grammatischer Wandel beim Übergang zum Frühneuhochdeutschen anhand von religiösen Texten

Niniejsza praca magisterska dotyczy zmian gramatycznych, które zaszły podczas przejścia z języka średnio-wysoko-niemieckiego do wczesno-nowo-wysoko-niemieckiego. Zmiany zachodzące na wielu płaszczyznach językowych zostały tu zobrazowane na podstawie tekstów religijnych. Celem podjętej analizy było wyodrębnienie istotnych zmian na płaszczyźnie morfologicznej, fonetycznej, grafematycznej oraz syntaktycznej, prowadzących do powolnej standaryzacji języka pisanego.

This master's thesis examines the grammatical changes that occurred during the transition from Middle High German to Early New High German. The changes taking place on many linguistic levels are illustrated here on the basis of religious texts. The aim of the analysis was to isolate significant changes on the morphological, phonetic, graphematic and syntactic levels, leading to the slow standardization of the written language.

Diese Masterarbeit befasst sich mit den grammatikalischen Veränderungen, die beim Übergang vom Mittelhochdeutsch zum Frühhochdeutsch stattgefunden haben. Die Veränderungen auf vielen sprachlichen Ebenen wurden hier anhand religiöser Texte veranschaulicht. Ziel der Analyse war es, signifikante Veränderungen auf morphologischer, phonetischer, grammatischer und syntaktischer Ebene zu identifizieren, die zu einer langsamen Standardisierung der geschriebene Sprache führen.