Analiza wybranych elementów językowych zastosowanych w przepisach Kodeksu pracy

Celem niniejszej pracy jest analiza wybranych elementów Kodeksu pracy pod względem językowym. Została w niej dokonana charakterystyka omawianego aktu prawnego jako tekstu prawnego, z uwzględnieniem cech, wyróżników stylu oraz dominującej funkcji językowej. Poruszono kwestię wchodzenia przez niego w relacje intertekstualne z innymi tekstami normatywnymi. Dokonano ogólnego przeglądu leksyki, która jest w nim zawarta i szczegółowej analizy wybranych, najistotniejszych słów oraz wyrażeń. Przeanalizowano zagadnienia wchodzące w ramy semantyki, fleksji i składni. W sposób szczególny uwzględniono, jak język wpływa na interpretację przepisów oraz jak swobodne i bezrefleksyjne stosowanie określonych form oddziałuje na odbiór aktów prawnych. Refleksji poddano wielką wagę języka jako podstawowego narzędzia interpretacyjnego. W obrębie niniejszej pracy zastosowano metodę badawczą polegającą na analizie semantycznej określonych słów i wyrażeń w oparciu o dane leksykograficzne oraz analizie gramatycznej konstrukcji językowych w oparciu o wiedzę teoretyczną zawartą w podręcznikach akademickich z zakresu językoznawstwa.

The purpose of this paper is to analyze selected elements of the Labor Code in the language way. It has been made a characterization of this legal act as a legal text, taking into account the characteristics, distinctive features of style and the dominant linguistic function. It also has been adressed the issue of its entry into intertextual relations with other normative texts. It has been made a general review of the lexis contained therein and a detailed analysis of selected, most relevant words and expressions. Analysis has been made of the issues from grammar section like semantics, fexion and syntax. Special consideration was given to how language affects the interpretation of legislation and how free and unreflective use of certain forms affects the interpretion of legal acts. The great importance of language as a primary interpretive tool was reflected upon. The research method used is the semantic analysis of specific words and expressions based on lexicographical data, and the grammatical analysis of linguistic constructions based on theoretical knowledge contained in academic linguistics textbooks.