Codzienność czy wyzwanie? Obowiązki funkcjonariuszy Służby Więziennej w codziennym kontakcie i pracy z cudzoziemcami odbywającymi karę pozbawienia wolności w polskich zakładach karnych

Niniejsza praca poświęcona jest zagadnieniom i problemom, z którymi spotykają się funkcjonariusze Służby Więziennej w pracy z cudzoziemcami skazanymi na karę pozbawienia wolności i odbywającymi karę w polskich zakładach karnych. Praca skupia się na wyjaśnieniu pojęć związanych z tematem. W pracy poruszone i pogłębione zostaną także potencjalne problemy samych cudzoziemców przebywających w jednostkach penitencjarnych, które mogą wynikać z różnic kulturowych i trudności komunikacyjnych. Praca ma na celu przedstawienie dynamiki zmian populacji cudzoziemców w polskich zakładach karnych i porównanie do obecnej sytuacji. Przedstawiona zostanie także informacja o konkretnych narodowościach, których przedstawiciele obecnie odbywają karę pozbawienia wolność w polskich zakładach. W toku przeprowadzonych analiz szczególna uwaga zostanie poświęcona perspektywie funkcjonariuszy Służby Więziennej. Dodatkowo przeprowadzone i zinterpretowane zostaną dotychczasowe badania dotyczące tej problematyki oraz obserwacji organów monitorujących polskie jednostki penitencjarne.

The focus of this thesis is on the challenges that Polish prison service officials face when assisting foreign nationals who have been given jail terms and are incarcerated. The thesis's main goal is to clarify the topic's associated concepts. The research will also explore and expand on the possible issues that foreign nationals residing in prisons may encounter due to communication barriers and cultural differences. The paper aims to present the dynamics of changes in the foreign jail population and compare it with the current situation in Poland, including presentations regarding particular countries whose representatives are incarcerated in Polish jails at the moment serving their sentences. Throughout the analysis process, the viewpoint of Prison Service officials will get particular consideration. Furthermore, an analysis and interpretation of prior studies on this topic as well as observations made by organisations keeping an eye on Polish prisons are concluded.