Zielony paradoks

Mogłoby się wydawać, że działania podejmowane w trosce o rozwiązanie jakiegoś problemu ekologicznego stanowią "krok w dobrym kierunku". A to, że nadal nie jest dobrze, wynika z tego, że inni takiego kroku nie zrobili. Ekonomiści podpowiadają jednak, że skutki postawienia "kroku w dobrym kierunku" mogą być opaczne w tym sensie, iż utrudniają postawienie analogicznego kroku przez innych. Jest to przedmiotem tzw. "zielonego paradoksu", który realizuje się na trzy sposoby. Są one opisane na przykładzie nieskuteczności pewnych działań podejmowanych w celu ochrony światowego klimatu. Mechanizmy są wszakże podobne w innych obszarach ochrony środowiska.

It is argued sometimes that a decision or an activity makes "the first step in the right direction". The fact that it has not solved the problem is explained by not taking such a step by others. However, economists point out that taking some steps by one person can make it more difficult for somebody else to take similar steps. The phenomenon is called "green paradox". It can materialize by means of three different mechanisms. These can be best illustrated by looking at ineffectiveness of measures aimed at global climate protection. Nevertheless they exist in other areas of environmental protection too.