Przedstawienie kobiecej starości w literaturze angielskiej i niemieckiej na podstawie „Wygasłych namiętności” V.M. Sackville-West i „Szczekania” Ingeborg Bachmann

Niniejsza praca bada sposób przedstawienia kobiecej starości w literaturze angielskiej i niemieckiej na podstawie analizy komparatystycznej powieści Wygasłe namiętności V. M. Sackville-West oraz opowiadania Szczekanie Ingeborg Bachmann. Analiza została przeprowadzona z wykorzystaniem perspektywy komparatystycznej i genderowej, przy założeniu, że doświadczenie kobiecej starości kształtowane jest zarówno przez wiek, jak i przez społeczne role związane z płcią. Pomimo odmiennych kontekstów historycznych, kulturowych i literackich oba utwory podejmują problem marginalizacji starszych kobiet oraz ich miejsca w patriarchalnym porządku społecznym. Celem pracy jest zatem analiza literackich przedstawień kobiecej starości w wybranych utworach oraz wykazanie, w jaki sposób odmienne doświadczenia historyczne i światopoglądowe autorek wpływają na interpretację możliwości kobiecej autonomii w późnym okresie życia.

This thesis examines the representation of female old age in English and German literature through a comparative analysis of the novel All Passion Spent by Vita Sackville-West and the short story The Barking by Ingeborg Bachmann. The analysis is conducted from both comparative literary and gender studies perspectives, based on the assumption that the experience of female old age is shaped not only by age itself but also by socially constructed gender roles. Despite their differing historical, cultural, and literary contexts, both texts address the marginalisation of older women and their position within a patriarchal social order. This thesis aims to analyse literary representations of female old age in the selected works and to demonstrate how the authors’ distinct historical experiences and worldviews influence interpretations of the possibilities for female autonomy in later life.