Upodmiotowienie kobiet wiejskich w literaturze na przykładzie „Akuszerek” Sabiny Jakubowskiej i „Chłopek” Joanny Kuciel-Frydryszak

Niniejsza praca podejmuje zagadnienie upodmiotowienia kobiet wiejskich w literaturze na przykładzie powieści „Akuszerki Sabiny Jakubowskiej i reportażu „Chłopki Joanny Kuciel-Frydryszak. Celem badania jest ukazanie, w jaki sposób współczesne pisarki przyczyniają się do odzyskania głosu przez kobiety wiejskie – grupę marginalizowaną zarówno ze względu na płeć, jak i pozycję klasową. W części teoretycznej pracy przedstawiono kluczowe założenia zwrotu herstorycznego i zwrotu ludowego w literaturze, a także przybliżono problem podwójnej marginalizacji kobiet wiejskich W dalszej części pracy opisano zagadnienia podejmowane przez autorki oraz zastosowane przez nie zabiegi formalne, które wpłynęły na wydobycie i ukazanie zapomnianych doświadczeń w obu utworach. Omówiono również społeczny odbiór obu tekstów oraz związane z nimi zagrożenia, a także poddano refleksji, w jaki sposób reportaż i powieść realizują założenia historii niekonwencjonalnej. Praca dowodzi, że, Sabina Jakubowska i Joanna Kuciel-Frydryszak skutecznie upodmiotowiły kobiety wiejskie, przyczyniając się do zmiany społecznego postrzegania tej grupy.

This thesis explores the issue of the empowerment of rural women in literature, using the novel „Akuszerki by Sabina Jakubowska and the reportage „Chłopki by Joanna Kuciel-Frydryszak as case studies. The aim of the research is to demonstrate how contemporary women writers contribute to restoring the voice of rural women – a group marginalized both by gender and class. The theorethical part of the thesis presents the key tenets of the herstory turn and the peasant turn in literature, as well as the problem of the double marginalization of rural women. The subsequent sections analyze the themes addressed by the authors and the formal strategies they employ to recover and highlight forgotten female experiences. The study also examines the public reception of both texts and the risk associated with them, and reflects on how reportage and the historical novel embody the principles of nontraditional history. The thesis argues that Sabina Jakubowska and Joanna Kuciel-Frydryszak have effectively empowered rural women, contributing to a shift in the social perception of this group.