Recepcja totalitaryzmów w twórczości Danila Kiša: trauma, pamięć, narracja (1935-1989)

W ramach pracy magisterskiej badam recepcję totalitaryzmu nazistowskiego i sowieckiego w twórczości jugosłowiańskiego pisarza żydowskiego pochodzenia Danila Kiša. Osobiste doświadczenie traumy Zagłady spowodowało to, że jugosłowiański pisarz w wielu swoich tekstach przedstawia zbrodnie reżimu nazistowskiego. Jednak w niektórych tekstach pisarz pisze też o totalitaryzmie sowieckim. Zestawienie tych dwóch zbrodniczych reżimów totalitarnych XX wieku nabrało ważnego znaczenia w Europie dopiero pod koniec XX – na początku XXI wieku. W tekstach Danila Kiša dwa zbrodnicze totalitaryzmy były przedstawiane jako część krwawego XX wieku jeszcze przed upadkiem muru berlińskiego.

My master’s thesis focuses on the reception of Nazi and Soviet totalitarianism in the works of the Yugoslav writer of Jewish origin Danilo Kiš. The personal experience of the trauma of the Holocaust caused the Yugoslav writer to present the crimes of the Nazi regime in many of his texts. However, in some texts the writer also writes about Soviet totalitarianism. The juxtaposition of the two criminal totalitarian regimes of the 20th century took on an important meaning in Europe only at the end of the 20th – beginning of the 21st century. In Danilo Kiš's texts, these two criminal totalitarianisms were presented as part of the bloody 20th century even before the fall of the Berlin Wall.