Field recording a dokumentaryzm w fotografii. Szkic z natury mediów

"Field recording a dokumentaryzm w fotografii" jest medioznawczą próbą wskazania na podobieństwa i różnice pomiędzy obydwoma mediami. Autor poddaje analizie historyczne i antropologiczne uwarunkowania obydwu form komunikacji artystycznej. Podkreśla wspólne uwikłania w automatyczność zapisu i wynikającą z niej złudny paradygmat reprezentacji tych mediów. Prowadzi to do konkluzji o istotności naukowej badania tych rozbieżnych mediów crossowych aparatem pojęciowym.

Wojciech Sternak's Field recording and documentarism in photography is an attempt to show similiarities and differences between both media. The Author reveals common historical athropological and artistic backgrounds of phonography and photography. He accents the gravity of automatic recording of reality and restriction in representation due to substantial features of media. That lead to the statment of importance of following crossover research by assimilation of concepts from the other medium theory apparatus.