Corporeità, dipendenza, contesto queer. Per una lettura comparata dei testi di Franco Buffoni ed Edward Pasewicz

Celem niniejszej pracy jest analiza relacji między cielesnością, uzależnieniami a tożsamością queer w literaturze na przykładzie tekstów Edwarda Pasewicza i Franco Buffoniego oraz zbadanie, w jaki sposób ciało funkcjonuje jako nośnik tożsamości, doświadczeń i emocji w kontekście nieheteronormatywnym. Pierwszy rozdział poświęcony jest samemu pojęciu „queer”, skupiając się na etymologii tego terminu oraz dyskusjach związanych z jego użyciem. Celem tego rozdziału jest zrozumienie ewolucji terminu oraz kontekstów, w których funkcjonował i nadal funkcjonuje w dyskursie społecznym i kulturowym. Drugi rozdział koncentruje się na koncepcji cielesności oraz jej wymiarach we współczesnym świecie. W tej części omówiono, jak ciało funkcjonuje jako przestrzeń reprezentacji społecznych i kulturowych norm, zwłaszcza w kontekście społeczności nieheteronormatywnych. Kolejna część rozdziału dotyczy tematu uzależnień, ich przyczyn oraz form, w jakich przejawiają się w doświadczeniach osób LGBTQ+. Trzeci rozdział ma charakter badawczy. Obejmuje analizę porównawczą prozy Edwarda Pasewicza i Franca Buffoniego pod kątem zagadnień poruszonych we wcześniejszych częściach pracy. Rozważania skupiają się na specyficznych mechanizmach maskowania i wycofywania się bohaterów w obliczu uzależnień rozumianych w sposób dosłowny i symboliczny.

The aim of this work is to analyze the relationships between corporeality, addiction, and queer identity in literature, using the texts of Edward Pasewicz and Franco Buffoni as examples, and to investigate how the body functions as a carrier of identity, experiences, and emotions in a non-heteronormative context. The first chapter is dedicated to the concept of queer, focusing on the etymology of the term and discussions related to its usage. The goal of this chapter is to understand the evolution of the term and the contexts in which it has functioned and continues to function in social and cultural discourse. The second chapter focuses on the concept of corporeality and its dimensions in the contemporary world. This section discusses how the body functions as a space for representing social and cultural norms, especially in the context of non-heteronormative communities. The next part of the chapter addresses the topic of addiction, its causes, and the forms it takes in the experiences of LGBTQ+ individuals. The third chapter is research-oriented. It includes a comparative analysis of the prose of Edward Pasewicz and Franco Buffoni concerning the issues discussed in the earlier parts of the work. The reflections focus on the specific mechanisms of masking and withdrawal of the protagonists in the face of addictions understood both literally and symbolically.

L'obiettivo di questo lavoro è analizzare le relazioni tra corporeità, dipendenze e identità queer nella letteratura, prendendo in esame i testi di Edward Pasewicz e Franco Buffoni, e indagare come il corpo funzioni come portatore di identità, esperienze ed emozioni all’interno di un contesto non eteronormativo. Il primo capitolo è dedicato al concetto stesso di queer, concentrandosi sull'etimologia del termine e sulle discussioni riguardanti il suo impiego. L'obiettivo di questo capitolo è comprendere l'evoluzione del termine e i contesti in cui è stato, ed è tuttora, utilizzato nel discorso sociale e culturale. Il secondo capitolo si focalizza sulla concezione della corporeità e sulle sue diverse dimensioni nel mondo contemporaneo. In questa parte si discute come il corpo funzioni come spazio di rappresentazione delle norme sociali e culturali, con particolare attenzione al contesto delle comunità non eteronormative. La sezione successiva del capitolo affronta il tema delle dipendenze, analizzandone le cause e le modalità di manifestazione nelle esperienze delle persone LGBTQ+. Il terzo capitolo ha un carattere di ricerca e comprende un'analisi comparativa della prosa di Edward Pasewicz e Franco Buffoni in relazione alle tematiche trattate nelle sezioni precedenti del lavoro. Le riflessioni si concentrano sui meccanismi specifici di mascheramento e di allontanamento adottati dai protagonisti di fronte alle dipendenze, intese sia in senso letterale che simbolico.