Microlingua dello scoutismo nell'associazione italiana degli Scouts d'Europa

Praca licencjacka ma na celu analizę leksykalną i semantyczną słownictwa używanego przez włoskich przedstawicieli Federacji Skautingu Europejskiego (FSE) po to, by ustalić, czy język skautów można uznać za język branżowy. Analizie poddano włoskie słownictwo skautingu europejskiego w szerszym kontekście ogólnego języka skautingu. W pierwszej części pracy przybliżone zostały cechy charakterystyczne skautingu europejskiego oraz nakreślono problem teoretyczny kategoryzacji języków specjalistycznych. W części analitycznej znalazła się analiza ilościowa i jakościowa słownictwa skautów pozyskanego metodą mieszaną: poprzez ankietę badawczą przeprowadzoną wśród młodzieży, wywiad środowiskowy z szefem skautowym oraz ekscerpcję danych leksykalnych z dwóch pozycji wewnętrznych Skautów Europy. Uwzględniony został podział semantyczny i źródłowy zebranych wyrażeń, by w formie wizualnej przedstawić różnice i charakterystyki źródeł. Zebrane dane poddane zostały interpretacji, tłumaczeniu znaczeń i zachodzących procesów, by na ich podstawie sformułować wnioski dotyczące cech skautingu włoskiego w wydaniu FSE. Pracę kończą perspektywy na dalsze badania środowisk skautowych w ujęciu socjolingwistycznym.

-

-